-
1 fever
['fiːvə(r)]1) (temperature) febbre f.2) (excited state) febbre f., eccitazione f.3) (craze) febbre f.gold, gambling fever — la febbre dell'oro, del gioco
* * *['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) febbre- feverish- feverishly
- at fever pitch* * *fever /ˈfi:və(r)/n. [cu]1 (med.) febbre: to run a high fever, avere la febbre alta; yellow [typhoid] fever, febbre gialla [tifoide]; (vet.) swine fever, peste suina NOTA D'USO: - fever o temperature?-2 (fig.) febbre; frenesia; eccitazione: election fever, febbre elettorale; a fever of expectation, un'attesa febbrile● (med.) fever blister, erpete febbrile; febbre (fam.) □ fever heat, calore febbrile; (fig.) grande eccitazione □ fever pitch, (med.) punto massimo della febbre, picco febbrile; (fig.) parossismo, delirio, frenesia: at fever pitch, frenetico; parossistico; al culmine dell'entusiasmo (o del delirio); to rise to (o to reach) fever pitch, salire alle stelle; arrivare al parossismo; diventare incontenibile □ fever sore = fever blister ► sopra.(to) fever /ˈfi:və(r)/v. t. (arc.)2 (fig.) sovreccitare; rendere febbricitante.* * *['fiːvə(r)]1) (temperature) febbre f.2) (excited state) febbre f., eccitazione f.3) (craze) febbre f.gold, gambling fever — la febbre dell'oro, del gioco
См. также в других словарях:
febbrile — (ant. febrile) agg. [dal lat. mediev. febrilis ]. 1. (med.) [di febbre: stato f. ] ▶◀ piretico. 2. a. (fig.) [di stato, condizione psicologica, caratterizzati da forte agitazione: attesa f. dei nomi dei vincitori ] ▶◀ angoscioso, ansioso,… … Enciclopedia Italiana
febbrile — feb·brì·le agg. CO 1. della febbre, causato dalla febbre: stato febbrile 2. fig., inquieto, agitato: attesa, impazienza febbrile Sinonimi: agitato, convulso, irrequieto, spasmodico. Contrari: 2calmo, tranquillo. 3. fig., molto intenso, frenetico … Dizionario italiano
spasmodico — spa·smò·di·co agg. CO 1. lancinante, doloroso: dolore spasmodico, sofferenza spasmodica Sinonimi: doloroso, straziante. 2. fig., angoscioso, affannoso: attesa, ricerca spasmodica Sinonimi: affannoso, febbrile. 3. TS med. relativo a spasmo… … Dizionario italiano
spasmodico — /spa zmɔdiko/ agg. [der. del gr. spasmṓdēs, da spasmós spasmo ] (pl. m. ci ). 1. [che dà spasimo o è provocato da spasimi: dolore s. ] ▶◀ lacerante, lancinante, straziante. ↓ acuto, forte, intenso, penetrante. ◀▶ leggero, lieve, smorzato.… … Enciclopedia Italiana